{"id":17053,"date":"2014-06-14T14:27:09","date_gmt":"2014-06-14T13:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/stabatmater.info\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-latin-text\/"},"modified":"2025-03-03T16:15:57","modified_gmt":"2025-03-03T15:15:57","slug":"stabat-mater-speciosa-dutch-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/","title":{"rendered":"Stabat Mater Speciosa &#8211; Dutch translation"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"700\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\">\n<p align=\"CENTER\"><b>Stabat Mater Speciosa<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\u00a0<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Translation: Ignace Verberk<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Stabat Mater speciosa<br \/>Iuxta foenum gaudiosa<br \/>Dum iacebat parvulus\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">1<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>De prachtige moeder stond<br \/>opgetogen naast het hooi<br \/>waarop haar kindje lag.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Cuius animam gaudentem<br \/>Laetabundam et ferventem<br \/>Pertransivit iubilus.<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">2<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Haar verheugde gemoed, <br \/>vrolijk en vurig,<br \/>raakte vervuld met zang.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>O quam laeta et beata<br \/>Fuit illa immaculata<br \/>Mater unigeniti!\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">3<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>O hoe blij en gezegend<br \/>was de reine<br \/>moeder van de enig geborene!<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Quae gaudebat et ridebat,<br \/>Exultabat cum videbat<br \/>Nati partum incliti\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">4<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Zij die vrolijk was en lachte,<br \/>Uitgelaten, toen ze zag<br \/>De geboorte van haar goddelijke zoon.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Quis est, qui non gauderet,<br \/>Christi Matrem si videret<br \/>In tanto solacio?\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">5<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Wie zou zich niet verheugen<br \/>de moeder van Christus te zien <br \/>zo getroost.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Quis non posset collaetari,<br \/>Piam Matrem contemplari<br \/>Ludentem cum Filio?\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">6<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Wie zou niet de vreugde delen <br \/>kijkend naar de moeder, <br \/>die speelt met haar kind?<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Pro peccatis suae gentis<br \/>Vidit Iesum cum iumentis,<br \/>Et algori subditum.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">7<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Vanwege de zonden van haar volk<br \/>zag ze Christus liggen tussen de lastdieren, verkleumd van kou.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Vidit suum dulcem natum<br \/>Vagientum adoratum<br \/>Vili diversorio\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">8<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Zij zag haar zoete boreling,<br \/>aanbeden zwerver, <br \/>armelijk omhuld.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Nati Christus in praesepe<br \/>Coeli cives canunt laete<br \/>Cum immenso gaudio\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">8a<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Voor Christus, in een kribbe geboren, zongen de hemelbewoners blij <br \/>met oneindige vreugde.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Stabat senex cum puella<br \/>Non cum verbo nec loquela<br \/>Stupescentes cordibus\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">8b<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>De oude man stond naast de jonge vrouw, sprakeloos <br \/>helemaal verbaasd van hart.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Eia Mater, fons amoris<br \/>Me sentire vim ardoris<br \/>Fac, ut tecum sentiam\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">9<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>O moeder, bron van liefde,<br \/>laat me uw hartstocht voelen<br \/>dat ik het met u beleef.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Fac, ut ardeat cor meum<br \/>In amando Christum Deum<br \/>Ut sibi complaceam\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">10<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Laat mijn hart branden<\/dir><dir>in liefde voor Christus, God,<br \/>opdat ik hem zo genadig ben.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Sancta Mater, istud agas,<br \/>Pone\u00a0 nostro ducas plagas<br \/>Cordi fixas valide.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">11<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Heilige moeder, zorg ervoor dat <br \/>uw lijden (wonden) stevig <br \/>worden gedrukt in mijn hart.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Tui nati coelo lapsi,<br \/>Iam dignati foeno nasci,<br \/>Poenas mecum divide.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">12<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Laat mij delen in de smarten van uw kind, uit de hemel neergedaald en niet te min op hooi geboren te worden.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Fac me tecum congaudere<br \/>Iesulino cohaerere<br \/>Donec ego vixero\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">13<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Laat mij me waarlijk met u verheugen<br \/>en me aan kleine Jezus verbinden<br \/>zo lang ik leven zal.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>In me sistat ardor tui<br \/>Puerino fac me frui<br \/>Dum sum in exilio\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">13a<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Dat uw hartstocht mij vervult,<br \/>Het kind mij goed doet <br \/>zolang ik in ballingschap ben.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Hunc ardorem fac communem,<br \/>Ne me facias immunem,<br \/>Ab hoc desiderio.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">14<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Maak me vertrouwd met die hartstocht, opdat ik niet ongevoelig word<\/dir><dir>voor dit verlangen.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Virgo virginum praeclara,<br \/>Mihi iam non sis amara<br \/>Fac me parvum rapere\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">15<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Maagd boven alle maagden verheven, wees niet langer verbitterd tegen mij, laat mij door uw kind in vervoering raken.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Fac, ut portem pulchrum fortem<br \/>Qui nascendo vicit mortem,<br \/>Volens vitam tradere.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">16<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Laat mij de schone kracht dragen <br \/>van iemand die door geboren te worden de dood overwint en het leven prijs wil geven.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Fac me tecum satiari,<br \/>Nato tuo inebriari,<br \/>Stans inter tripudia\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">17<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"MIDDLE\"><dir>Maak mij van u vervuld<br \/>Breng mij in een roes<br \/>Onder zo\u2019n goede voortekens.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Inflammatus et accensus<br \/>Obstupescit omnis sensus<br \/>Tali decommercio.\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">18<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>In vuur en vlam gezet<br \/>begeven mij de zinnen<br \/>Zo met uw kind te verkeren.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Fac me nato custodiri<br \/>Verbo Christi praemuniri<br \/>Conservari gratia\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">19<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Dat de boreling mij bewaakt, <br \/>het woord van Christus mij beschermt,<br \/>zijn genade mij bewaart.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Quando corpus morietur,<br \/>Fac, ut animae donetur<br \/>Tui nati visio\u00a0<\/dir><\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"6%\">\n<p align=\"CENTER\">20<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"TOP\" width=\"47%\"><dir>Als mijn lichaam komt te sterven<br \/>laat het dan mijn ziel gegeven zijn<br \/>uw eerstgeborene te aanschouwen.<\/dir><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<p>Extra stanzas in version <a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-speciosa-a-poem-about-maternal-joy\/\">Postel Abbey<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Omnes stabuluns amantes<br>et pastores vigilantes<br>pernoctantes sociant<\/td><td>Laat allen die houden van de stal en de herders, die wakend de nacht doorbrengen, zich verzamelen.<\/td><\/tr><tr><td>Per virtutem Nati tui<br>fac ut electi sui<br>ad patriam veniant. Amen<\/td><td>Laat, door de deugd van de Geborene, <br>zijn uitverkorenen <br>naar het vaderhuis komen. Amen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Stabat Mater Speciosa \u00a0 Translation: Ignace Verberk Stabat Mater speciosaIuxta foenum gaudiosaDum iacebat parvulus\u00a0 1 De prachtige moeder stondopgetogen naast het hooiwaarop haar kindje lag. Cuius animam gaudentemLaetabundam et &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8029,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":["post-17053","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Stabat Mater Speciosa \u00a0 Translation: Ignace Verberk Stabat Mater speciosaIuxta foenum gaudiosaDum iacebat parvulus\u00a0 1 De prachtige moeder stondopgetogen naast het hooiwaarop haar kindje lag. Cuius animam gaudentemLaetabundam et &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The ultimate Stabat Mater site\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T15:15:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\\\/\",\"name\":\"Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-14T13:27:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T15:15:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stabat Mater tekst en vertalingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stabat Mater Speciosa &#8211; Dutch translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The ultimate Stabat Mater site\",\"description\":\"a musical journey through the ages...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"The ultimate Stabat Mater site\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png\",\"width\":984,\"height\":1200,\"caption\":\"The ultimate Stabat Mater site\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site","og_description":"\u00a0 Stabat Mater Speciosa \u00a0 Translation: Ignace Verberk Stabat Mater speciosaIuxta foenum gaudiosaDum iacebat parvulus\u00a0 1 De prachtige moeder stondopgetogen naast het hooiwaarop haar kindje lag. Cuius animam gaudentemLaetabundam et &hellip;","og_url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/","og_site_name":"The ultimate Stabat Mater site","article_modified_time":"2025-03-03T15:15:57+00:00","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/","name":"Stabat Mater Speciosa - Dutch translation - The ultimate Stabat Mater site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#website"},"datePublished":"2014-06-14T13:27:09+00:00","dateModified":"2025-03-03T15:15:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/stabat-mater-speciosa-dutch-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stabat Mater tekst en vertalingen","item":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stabat Mater Speciosa &#8211; Dutch translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#website","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/","name":"The ultimate Stabat Mater site","description":"a musical journey through the ages...","publisher":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#organization","name":"The ultimate Stabat Mater site","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stabatmater.info\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png","contentUrl":"https:\/\/stabatmater.info\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png","width":984,"height":1200,"caption":"The ultimate Stabat Mater site"},"image":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"banner":false,"section":false,"full-width":false,"featured":false,"one-half":false,"one-third":false,"one-fourth":false,"tiny":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"menu-24x24":false,"menu-36x36":false,"menu-48x48":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Hannie Van Osnabrugge","author_link":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/author\/johanna\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a0 Stabat Mater Speciosa \u00a0 Translation: Ignace Verberk Stabat Mater speciosaIuxta foenum gaudiosaDum iacebat parvulus\u00a0 1 De prachtige moeder stondopgetogen naast het hooiwaarop haar kindje lag. Cuius animam gaudentemLaetabundam et &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17053\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}