{"id":8029,"date":"2021-01-12T05:00:27","date_gmt":"2021-01-12T04:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/stabatmater.info\/?page_id=8029"},"modified":"2025-03-10T12:42:50","modified_gmt":"2025-03-10T11:42:50","slug":"tekst-en-vertalingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/","title":{"rendered":"Stabat Mater tekst en vertalingen"},"content":{"rendered":"\n<p>Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-latin-text\/\">The original Latin text<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-basque-translation\/\">Basque<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-breton-translation\/\">Breton<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-catalan-translation\/\">Catalan<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-czech-translation\/\">Czech<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-danish-translation\/\">Danish<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-dutch-translation\/\">Dutch<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-english-translation\/\">English<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-finnish-translation\/\">Finnish<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-french-translation\/\">French<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-frisian-translation\/\">Frisian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-german-translation\/\">German<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-hebrew-translation\/\">Hebrew<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-hungarian-translation\/\">Hungarian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-irish-gaelic-translation\/\">Irish Gaelic<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-italian-translation\/\">Italian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-maltese-translation\/\">Maltese<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-norwegian-translation\/\">Norwegian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-polish-translation\/\">Polish<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-portuguese-translation\/\">Portuguese<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-romanian-translation\/\">Romanian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-russian-translation\/\">Russian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-slovenian-translation\/\">Slovenian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-slovakian-translation\/\">Slovakian<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-spanish-translation\/\">Spanish<\/a><\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater-swedish-translation\/\">Swedish<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater\/texts-translations-stabat-mater-dolorosa\/\">Het Stabat Mater gedicht<\/a> &#8211; in Engels<\/p>\n\n\n\n<p>Nu: <a href=\"https:\/\/stabatmater.info\/stabat-mater\/translations\/\">24 vertalingen<\/a> van de Stabat Mater<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds. The original Latin text Basque &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"content-sidebar","footnotes":""},"class_list":["post-8029","page","type-page","status-publish","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds. The original Latin text Basque &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The ultimate Stabat Mater site\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T11:42:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/\",\"name\":\"Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-12T04:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T11:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/tekst-en-vertalingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stabat Mater tekst en vertalingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The ultimate Stabat Mater site\",\"description\":\"a musical journey through the ages...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"The ultimate Stabat Mater site\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png\",\"width\":984,\"height\":1200,\"caption\":\"The ultimate Stabat Mater site\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stabatmater.info\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site","og_description":"Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds. The original Latin text Basque &hellip;","og_url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/","og_site_name":"The ultimate Stabat Mater site","article_modified_time":"2025-03-10T11:42:50+00:00","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/","name":"Stabat Mater tekst en vertalingen - The ultimate Stabat Mater site","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-01-12T04:00:27+00:00","dateModified":"2025-03-10T11:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/tekst-en-vertalingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stabat Mater tekst en vertalingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#website","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/","name":"The ultimate Stabat Mater site","description":"a musical journey through the ages...","publisher":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#organization","name":"The ultimate Stabat Mater site","url":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stabatmater.info\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png","contentUrl":"https:\/\/stabatmater.info\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-cropped-stabat-mater-beeld.png","width":984,"height":1200,"caption":"The ultimate Stabat Mater site"},"image":{"@id":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"banner":false,"section":false,"full-width":false,"featured":false,"one-half":false,"one-third":false,"one-fourth":false,"tiny":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"menu-24x24":false,"menu-36x36":false,"menu-48x48":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds. The original Latin text Basque &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stabatmater.info\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}