Mede dankzij vele belangstellende en betrokken bezoekers uit de hele wereld, zijn er inmiddels 25 vertalingen van de originele Latijnse tekst, van Baskisch tot Zweeds.
- The original Latin text
- Basque
- Breton
- Catalan
- Czech
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Frisian
- German
- Hebrew
- Hungarian
- Irish Gaelic
- Italian
- Maltese
- Norwegian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Slovenian
- Slovakian
- Spanish
- Swedish
Het Stabat Mater gedicht – in Engels
Nu: 24 vertalingen van de Stabat Mater